重(おも)んずる

おもんずるomonzuru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

エスペラントの知(ち)識(しき)は、共(きょう)通(つう)言(げん)語(ご)をもちい、言(げん)語(ご)的(てき)・文(ぶん)化(か)的(てき)な多(た)様(よう)性(せい)を重(おも)んずる人(ひと)びとであることと関(かん)連(れん)している

El conocimiento del esperanto está relacionado con el hecho de ser personas que utilizan una lengua común y que respetan la diversidad lingüística y cultural.

Coincidencia automática

verbo ichidan (verbo en -zuru, variante de los verbos en -jiru). Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	重(おも)んずるおもんずる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	重(おも)んずますおもんずます
Negativono …	重(おも)んずないおもんずない
Negativo cortéscortés: no …	重(おも)んずませんおもんずません
Pasado… en pasado	重(おも)んずたおもんずた
Pasado cortéscortés: … en pasado	重(おも)んずましたおもんずました
Pasado negativono … en pasado	重(おも)んずなかったおもんずなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	重(おも)んずておもんずて
Potencialpuede …	重(おも)んずられるおもんずられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	重(おも)んずられるおもんずられる
Causativohacer/dejar que alguien …	重(おも)んずさせるおもんずさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	重(おも)んずようおもんずよう
Imperativoorden brusca	重(おも)んずろおもんずろ
Condicional (-ba)si …	重(おも)んずればおもんずれば