取(と)り違(ちが)える

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   confundir; equivocar

   EN to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to take by mistake

   彼(かれ)は私(わたし)と弟(おとうと)を取(と)り違(ちが)えた。

   • Me confundió con mi hermano.

   Palabras:彼(かれ)は私(わたし)と弟(おとうと)を取(と)り違(ちが)える

   Verificado

   私(わたし)は彼(かれ)を彼(かれ)の兄(あに)と取(と)り違(ちが)えた。

   • Lo confundí con su hermano mayor.

   Palabras:私(わたし)は彼(かれ)を兄(あに)と取(と)り違(ちが)える

2. 2

   malinterpretar; entender mal

   EN to misunderstand; to misapprehend

   彼(かれ)は私(わたし)の話(はなし)を取(と)り違(ちが)えた。

   • Él malinterpretó lo que dije.

   Palabras:彼(かれ)私(わたし)話(はなし)取(と)り違(ちが)える

   Verificado

Frases de ejemplo 4