刻(きざ)み

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   picado; troceado; muesca

   EN mincing; cutting; chopping; notch; nick

   ねぎを細(こま)かく刻(きざ)みにしました。

   • He picado finamente la cebolleta.

   Palabras:細(こま)かく刻(きざ)み

2. 2

   ritmo; compás; golpe

   EN rapping (a percussion instrument); beating

   太(たい)鼓(こ)の刻(きざ)みが速(はや)くなった。

   • El ritmo del tambor se hizo más rápido.

   Palabras:太(たい)鼓(こ)刻(きざ)み早(はや)く

   Verificado
3. 3

   tabaco picado

   EN shredded tobacco

   abreviatura

   Ver también: 刻(きざ)みタバコ

4. 4

   sufijo

   intervalo; en intervalos de

   EN interval

   一(いち)分(ぶ)刻(きざ)みで予(よ)定(てい)を組(く)む。

   • Organizar la agenda minuto a minuto.

   Palabras:一(いち)分(ぶ)刻(きざ)み予(よ)定(てい)組(く)む

   Verificado

Frases de ejemplo 3