金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったり

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónsustantivosustantivo o participio que admite suru

   estar muy nervioso; estar en ascuas; tener mucho miedo

   EN being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down

   expresión idiomáticatérmino o lenguaje masculino

   Ver también: 上(あ)がったり下(さ)がったり

   あの時(とき)は本(ほん)当(とう)に金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったりするほど怖(こわ)かったよ。

   • En aquel momento tenía tanto miedo que se me subían y bajaban los huevos.

   Palabras:時(とき)本(ほん)当(とう)に金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったり怖(こわ)い

   Verificado

Frases de ejemplo 1