襟(えり)元(もと)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   cuello; zona del cuello

   EN (around the) neck; nape

   襟(えり)元(もと)が寒(さむ)い。

   • Tengo frío en el cuello.

   Palabras:襟(えり)元(もと)寒(さむ)い

   Verificado
2. 2

   zona del cuello; cuello de la prenda

   EN collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

   洗(せん)濯(たく)がてら、襟(えり)元(もと)のシミが取(と)れるか心(しん)配(ぱい)で、特(とく)に丁(てい)寧(ねい)に洗(せん)濯(たく)した。

   • Mientras lavaba la ropa, me preocupaba si saldrían las manchas del cuello, así que lavé con especial cuidado.

   Palabras:洗(せん)濯(たく)がてら襟(えり)元(もと)取(と)れる心(しん)配(ぱい)特(とく)に丁(てい)寧(ねい)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)はエメラルドのネックレスを襟(えり)元(もと)に飾(かざ)り、華(はな)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)を演(えん)出(しゅつ)していた。

   • Ella lucía un collar de esmeraldas en el escote, creando un ambiente glamuroso.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)エメラルドネックレス襟(えり)元(もと)飾(かざ)り華(はな)やか雰(ふん)囲(い)気(き)演(えん)出(しゅつ)

   Verificado

Frases de ejemplo 4