狂(きょう)言(げん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   kyogen; teatro cómico del noh

   EN kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play

   noh

   Ver también: 本(ほん)狂(きょう)言(げん)Ver también: 間(あい)狂(きょう)言(げん)

   学(がっ)校(こう)で狂(きょう)言(げん)を見(み)ました。

   • Vi Kyogen en la escuela.

   Palabras:学(がっ)校(こう)狂(きょう)言(げん)見(み)る

   狂(きょう)言(げん)のもどきの役(やく)を演(えん)じる。

   • Interpreto un papel que es una imitación de Kyogen.

   Palabras:狂(きょう)言(げん)もどき役(やく)演(えん)じる

2. 2

   obra de kabuki; representación de kabuki

   EN kabuki play; kabuki performance

   kabuki

   今(こん)月(げつ)の歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)の狂(きょう)言(げん)は忠(ちゅう)臣(しん)蔵(ぐら)だ。

   • El Kyogen del Kabuki-za de este mes es Chushingura.

   Palabras:今(こん)月(げつ)歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)狂(きょう)言(げん)忠(ちゅう)臣(しん)蔵(ぐら)

   Verificado
3. 3

   engaño; treta; ardid

   EN make-believe; ruse; trick

   強(ごう)盗(とう)にあったという話(はなし)は狂(きょう)言(げん)だった。

   • La historia de que había sufrido un robo era una farsa.

   Palabras:強(ごう)盗(とう)話(はなし)狂(きょう)言(げん)だった

   Verificado

Frases de ejemplo 5