感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)

かんじょうひょうげんkanjouhyougen

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

expresión de emociones; expresión facial
EN expressing emotion; drawing facial expressions

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)の極(きわ)みだ。

Palabras:彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)極(きわ)み

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の演(えん)技(ぎ)は、経(けい)験(けん)にも増(ま)して感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が豊(ゆた)かだ。

Su actuación es muy expresiva emocionalmente, incluso más de lo que su experiencia sugeriría.

Ejemplo editorial

彼(か)の作(さく)品(ひん)は技(ぎ)術(じゅつ)はもとより、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)も深(ふか)く感(かん)動(どう)します。

Sus obras, además de su técnica, también me conmueven profundamente por su expresión emocional.

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は美(うつく)しいが、感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が乏(とぼ)しいと言(い)えなくもない。

Ejemplo editorial

この映(えい)画(が)の演(えん)技(ぎ)は、とりわけ主(しゅ)演(えん)俳(はい)優(ゆう)の感(かん)情(じょう)表(ひょう)現(げん)が素(す)晴(ば)らしい。

La actuación en esta película es magnífica, especialmente la expresión emocional del actor protagonista.

Ejemplo editorial