Registrarse

似(に)たり

にたりnitari

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

falsificación; copia
EN fake; copy
barcaza; chalana
EN barge; lighter

Frases con esta palabra 8

大(たい)欲(よく)は無(む)欲(よく)に似(に)たり。

El gran deseo se asemeja a la falta de deseo.

Palabras:大(たい)欲(よく)は無(む)欲(よく)似(に)る

似(に)たりよったりだな。

Es prácticamente lo mismo.

Palabras:似(に)たり寄(よ)ったりだな

みんな似(に)たり寄(よ)ったりだ。

Todos son más o menos lo mismo.

Palabras:みな似(に)る寄(よ)るだ

彼(かれ)らの言(い)いわけはどれも似(に)たりよったりだった。

Todas sus excusas eran más o menos lo mismo.

Palabras:彼(かれ)ら言(い)い訳(わけ)はどれも似(に)たり寄(よ)ったりだ

その企(き)画(かく)のアイデアは下手(へた)の考(かんが)え休(やす)むに似(に)たりで、すぐに却(きゃっ)下(か)された。

La idea de ese proyecto era tan mala que fue rechazada de inmediato.

Palabras:企(き)画(かく)アイデア下手(へた)の考(かんが)え休(やす)むに似(に)たりすぐに却(きゃっ)下(か)される