花(はな)盛(ざか)り

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   plena floración; época de floración

   EN flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom

   庭(にわ)のバラは今(いま)花(はな)盛(ざか)りです。

   • Las rosas del jardín están en pleno apogeo.

   Palabras:庭(にわ)のばらは今(いま)花(はな)盛(ざか)りです

   Verificado
2. 2

   apogeo de la belleza; flor de la edad

   EN the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty

   彼(かの)女(じょ)は今(いま)が花(はな)盛(ざか)りだ。

   • Ella está ahora en pleno apogeo.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)今(いま)花(はな)盛(ざか)り

   Verificado
3. 3

   apogeo; época de mayor éxito; auge

   EN booming or peaking (in popularity)

   詩(し)人(じん)としての彼(かれ)は２０代(だい)が花(はな)盛(ざか)りだった。

   • Como poeta, su plenitud llegó en sus veinte años.

   Palabras:詩(し)人(じん)としての彼(かれ)は代(だい)が花(はな)盛(ざか)りだ

   Verificado

Frases de ejemplo 3