黄(こ)金(がね)色(いろ)

こがねいろkoganeiro

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -nosustantivo

color dorado; color miel
EN golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

村(むら)の東(ひがし)側(がわ)には広(こう)大(だい)な新(しん)田(でん)が広(ひろ)がっており、収(しゅう)穫(かく)の季(き)節(せつ)には黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)く。

En el lado este de la aldea se extienden vastos campos de arroz que brillan de color dorado en la temporada de cosecha.

Ejemplo editorial

海(かい)面(めん)が夕(ゆう)焼(や)けに染(そ)まり、黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)いていた。

La superficie del mar estaba teñida por el atardecer y brillaba con un color dorado.

Coincidencia automática

夕(ゆう)焼(や)けの光(ひかり)が、街(まち)のビルを黄(こ)金(がね)色(いろ)に染(そ)めていた。

Coincidencia automática