阿(あ)諛(ゆ)追(つい)従(しょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suru

   adulación; lisonja excesiva

   EN excessive flattery; adulation

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)は上(じょう)司(し)の阿(あ)諛(ゆ)追(つい)従(しょう)を嫌(きら)って、率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を述(の)べることが多(おお)かった。

   • Detestaba los halagos hacia su jefe y solía expresar su opinión con franqueza.

   Palabras:彼(かれ)上(じょう)司(し)阿(あ)諛(ゆ)追(つい)従(しょう)嫌(きら)う率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を述(の)べる多(おお)い

   Verificado

   同(どう)僚(りょう)の阿(あ)諛(ゆ)追(つい)従(しょう)にうんざりして、彼(かの)女(じょ)は新(あたら)しい職(しょく)場(ば)を探(さが)すことにした。

   • Harta de los halagos de sus colegas, decidió buscar un nuevo trabajo.

   Palabras:同(どう)僚(りょう)阿(あ)諛(ゆ)追(つい)従(しょう)うんざり彼(かの)女(じょ)新(あたら)しい職(しょく)場(ば)探(さが)すことにする

   Verificado

Frases de ejemplo 2