息(いき)をこらえて!毒(どく)ガスだ。 Don't breathe! It's poisonous gas.Hold your breath! It's poisonous gas. Words:息子(むすこ)こらえる毒(どく)ガス
彼(かの)女(じょ)はこらえきれず笑(わら)ってしまった。 She smiled, not being able to help it. Words:彼(かの)女(じょ)はこらえる切(き)れる笑(わら)うしまう
彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるのが精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だった。 It was all he could do not to laugh. Words:彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるのが精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だ
彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)をこらえることが出(で)来(き)なかった。 She could not refrain from tears.She couldn't keep from crying.Other translations (5)She couldn't help but cry.She couldn't stop the tears.She couldn't help from crying. Words:彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)をこらえることができる
彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるだけで精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だった。 All he could do was resist laughing. Words:彼(かれ)は笑(わら)いをこらえるだけで精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だ
子(こ)供(ども)の顔(かお)は涙(なみだ)をこらえようと懸(けん)命(めい)だった。 The child's face worked as she tried to keep back the tears. Words:子(こ)供(ども)の顔(かお)は涙(なみだ)をこらえると懸(けん)命(めい)だ