焦(しょう)点(てん)を当(あ)てる

この章(しょう)では幾(き)何(か)学(がく)の概(がい)念(ねん)に焦(しょう)点(てん)をあてます。

• This chapter will focus on the concepts of geometry.

この章(しょう)ではその惑(わく)星(せい)の謎(なぞ)に焦(しょう)点(てん)をあてます。

• This chapter will focus on the riddles of the planets.

市(し)議(ぎ)会(かい)は具(ぐ)体(たい)的(てき)な問(もん)題(だい)にもっと焦(しょう)点(てん)をあてるべきだ。

• The municipal council should concentrate more on specific issues.

委(い)員(いん)会(かい)はもっと具(ぐ)体(たい)的(てき)な問(もん)題(だい)に焦(しょう)点(てん)を当(あ)てるべきだ。

• A committee should apply the focus to the more concrete problem.

エメットのコンセプトをもっともよく表(ひょう)現(げん)しているデザインに特(とく)に焦(しょう)点(てん)を当(あ)てたい。

• I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.

しかし、ほとんどの研(けん)究(きゅう)はエメットの理(り)論(ろん)がコンピューター・グラフィックに与(あた)えた影(えい)響(きょう)については焦(しょう)点(てん)を当(あ)てていない。

• Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.

本(ほん)日(じつ)の新(しん)聞(ぶん)の論(ろん)説(せつ)は、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)に焦(しょう)点(てん)を当(あ)てたものだった。

• Today's newspaper editorial focused on environmental issues.