流(りゅう)行(こう)遅(おく)れ

彼(かの)女(じょ)のスカートは完(かん)全(ぜん)に流(りゅう)行(こう)遅(おく)れです。

• Her skirt is totally out of fashion.

長(ちょう)髪(はつ)は今(いま)や流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ。

• Long hair is out of fashion now.

その言(こと)葉(ば)は流(りゅう)行(こう)遅(おく)れです。

• The word is out of fashion.

このコートは流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ。

• This coat is out of date.

あなたの服(ふく)はもう流(りゅう)行(こう)遅(おく)れですよ。

• Your dress is already out of fashion.

この型(かた)のカメラは今(いま)では流(りゅう)行(こう)遅(おく)れである。

• This type of camera is now out of fashion.

この種(しゅ)のブラウスは流(りゅう)行(こう)遅(おく)れになりかけている。

• This type of blouse is beginning to be dated.
• This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.

ミニスカートは流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだよ。

• Miniskirts have gone out of fashion.

ミニスカートはもう流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ。

• Short skirts are already out of fashion.

長(なが)いスカートは、もう流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだよ。

• Long skirts are out of fashion now.