面(めん)的(てき)

全(ぜん)面(めん)的(てき)に賛(さん)成(せい)です。

• I totally agree.
• I fully agree.

僕(ぼく)は君(きみ)を全(ぜん)面(めん)的(てき)に支(し)持(じ)する。

• I support you whole-heartedly.

表(ひょう)面(めん)的(てき)な理(り)由(ゆう)がいくつかある。

• There are a number of superficial reasons.

私(わたし)は提(てい)案(あん)に全(ぜん)面(めん)的(てき)に賛(さん)成(せい)です。

• I am quite agreeable to the proposal.

御(ご)意(い)見(けん)には全(ぜん)面(めん)的(てき)に賛(さん)成(せい)です。

• I am in full accord with your viewpoint.