一(いっ)帯(たい)

雨(あめ)があたり一(いっ)帯(たい)に降(ふ)っている。

• The rain is raining all around.

ここを中(ちゅう)心(しん)とする一(いっ)帯(たい)が爆(ばく)撃(げき)された。

• The area the center of which is here was bombed.

たちまちその地(ち)域(いき)一(いっ)帯(たい)に恐(きょう)怖(ふ)が広(ひろ)まった。

• The panic spread through the district in an instant.

あたり一(いっ)帯(たい)に超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルが建(た)っています。

• High-rises are going up all over the place.

沿(えん)岸(がん)の一(いっ)帯(たい)に霧(きり)が出(で)た。

• Fog formed along the coastal belt.

この辺(あた)り一(いっ)帯(たい)は遊(ゆう)泳(えい)禁(きん)止(し)です。

• No swimming in this area.

この付(ふ)近(きん)一(いっ)帯(たい)は、喫(きつ)煙(えん)制(せい)限(げん)区(く)域(いき)です。

• This whole area is a smoking restricted area.
• The whole area is smoking restricted.