つぐ

つぐtsugu

CommonVerb

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

Godan verb with gu endingtransitive verb

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

usually written using kana alone

「コーヒーのお替(か)わりいる？」「うん、ぼくのは少(すく)なめ、弟(おとうと)のには多(おお)めについでね」

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

Verified

彼(かの)女(じょ)はお客(きゃく)たちにお茶(ちゃ)をついだ。

さあ、中(なか)内(うち)さん。一(いっ)杯(ぱい)つぎましょう。

彼(かれ)にビールを一(いっ)杯(ぱい)注(つ)いであげてください。

Godan verb with gu ending. The forms you will meet most often. The reading is shown below when it differs.

Dictionary formplain, as listed	つぐ
Polite (-masu)polite present/future	つぎます
Negativedoes not …	つがない
Polite negativepolite: does not …	つぎません
Pastdid …	ついだ
Polite pastpolite: did …	つぎました
Past negativedid not …	つがなかった
Te-formlinks clauses; requests (…てください); progressive (…ている)	ついで
Potentialcan …	つげる
Passiveis …-ed (passive)	つがれる
Causativemake/let someone …	つがせる
Volitionallet's …, intend to …	つごう
Imperativeblunt command	つげ
Conditional (-ba)if …	つげば