決(き)まって

スミスは日(にち)曜(よう)日(び)にはきまってやってくる。

• Mr. Smith is sure to come on Sunday.

私(わたし)は演(えん)説(ぜつ)をすると決(き)まってあがる。

• I never make a speech without being nervous.

彼(かの)女(じょ)の前(まえ)に出(で)るときまっておどおどする。

• I always get nervous in her presence.

彼(かれ)は朝(ちょう)食(しょく)にはきまってパンを食(た)べたものだった。

• He used to have bread for breakfast.

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)になるときまってかんしゃくを起(お)こす。

• He never gets into an argument without losing his temper.

私(わたし)たちは毎(まい)週(しゅう)末(まつ)にきまってスケートに行(い)ったものです。

• We used to go skating every weekend.

私(わたし)が買(か)い物(もの)に出(で)かけようとするときはいつも、彼(かれ)は決(き)まってうるさいことを言(い)い始(はじ)める。

• Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.

いくどとなくおのを埋(う)めては、きまって、また、ほりかえす。永(えい)遠(えん)の平(へい)和(わ)がやってくる気(け)配(はい)もない。

• After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

カウンターが決(き)まって勝(か)った。

• He landed a counterpunch and won.

彼(か)の心(こころ)は、もはや決(き)まっている。

• His mind is already made up.