Sign up

足(あし)手(で)まとい

あしでまといashidematoi

CommonAdjective

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

na-adjectivenoun

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

Example sentences 5

足(あし)手(で)まといになる子(こ)供(ども)をお頼(たの)みしてすみません。

I am sorry to encumber you with the children.

Words:足(あし)手(で)まといなる子(こ)供(ども)をお頼(たの)むするすみません

Verified

手(て)伝(つだ)いたいけど、多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといになるよね。

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.

Words:手(て)伝(つだ)うタイけど多(た)分(ぶん)足(あし)手(で)まといなるよね

子(こ)供(ども)を連(つ)れていくと足(あし)手(で)まといになる。

No English translation yet.

Words:子(こ)供(ども)を連(つ)れて行(い)くと足(あし)手(で)まといなる

足(あし)手(しゅ)まといになりたくないの。

I don't want to be a burden.

Words:足(あし)手(で)まとい

Matched automatically

私(わたし)がチームの一(いち)員(いん)だと、足(あし)手(しゅ)まといになるのではありませんか？

If I were to become a member of the team, wouldn't I only become a burden?

Words:私(わたし)チーム一(いち)員(いん)足(あし)手(で)まといのではませんか

Matched automatically