時(とき)たま

ときたま彼(かれ)から便(たよ)りがあります。

• I hear from him once in a while.

彼(かれ)には時(とき)たま会(あ)います。

• I see him once in a while.

私(わたし)達(たち)は時(とき)たま彼(かの)女(じょ)を訪(たず)ねる。

• We call on her now and again.

私(わたし)は時(とき)たましか映(えい)画(が)に行(い)きません。

• I rarely go to the movies.

私(わたし)はクラブかゴルフ場(じょう)で時(とき)たま彼(かれ)に出(で)会(あ)う。

• I meet him on occasions at the club or at the golf links.

鳥(とり)は時(とき)たま、飛(ひ)行(こう)機(き)の障(しょう)害(がい)となって事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)となることがある。

• Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.