時(とき)には

ときには試(し)合(あい)は一日中(いちにちじゅう)続(つづ)きました。

• Sometimes the game lasted all day.

時(とき)には弱(よわ)音(ね)を吐(は)くけど。

• Sometimes I will be weak.

彼(かれ)もときには厳(きび)しくなる。

• He gets tough at times.

犬(いぬ)は時(とき)には危(き)険(けん)な動(どう)物(ぶつ)である。

• A dog is sometimes a dangerous animal.

ミミズも時(とき)には土(ど)壌(じょう)に有(ゆう)益(えき)です。

• Worms are sometimes beneficial to soil.

ホーマーも時(とき)には居(い)眠(ねむ)りをする。

• Even the worthy Homer sometimes nods.
• Even Homer sometimes nods.

時(とき)にはうまくいかないこともある。

• Once in a while everything goes wrong.

私(わたし)たちは時(とき)には過(あやま)ちを犯(おか)すものだ。

• We are bound to make mistakes from time to time.
• We're bound to make mistakes from time to time.

休(きゅう)暇(か)で時(とき)には海(かい)外(がい)に出(で)かけますか。

• Do you sometimes go abroad on your holidays?

時(とき)には読(どく)書(しょ)が彼(かれ)の時(じ)間(かん)の半(はん)分(ぶん)を占(し)めた。

• Sometimes reading took up half his time.