彼(かれ)の行(おこな)いは賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。 His conduct deserves to be praised. Words:彼(かれ)行(おこな)いは賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する
そのような行(おこな)ないはいかにもメグらしい。 Such behavior is just like Meg.It's just like Meg to act that way. Words:そのよう行(おこな)いはいかにもらしいVerified
彼(かれ)の行(おこな)いは言(い)うことと一(いっ)致(ち)しない。 His deeds do not accord with his words. Words:彼(かれ)行(おこな)いは言(い)うことと一(いっ)致(ち)する
彼(かれ)は厳(きび)しい行(おこな)いを積(つ)み重(かさ)ね、精(せい)神(しん)修(しゅう)養(よう)を怠(おこた)らなかった。 He accumulated rigorous practices and never neglected his mental training. Words:彼(かれ)厳(きび)しい行(おこな)い積(つ)み重(かさ)ね精(せい)神(しん)修(しゅう)養(よう)怠(おこた)るVerified
その修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)は、長(なが)年(ねん)の行(おこな)いによって人(ひと)々(びと)から信(しん)頼(らい)を得(え)ていた。 Through years of ascetic practice, that monk had earned the trust of the people. Words:修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)長(なが)年(ねん)行(おこな)いによって人(ひと)々(びと)信(しん)頼(らい)得(え)るVerified
よき言(こと)葉(ば)より、よき行(おこな)いの方(ほう)が勝(まさ)る。 Well done is better than well said. Words:良(よ)い言(こと)葉(ば)より良(よ)き行(おこな)いの方(ほう)が勝(まさ)る
彼(かの)女(じょ)の行(おこな)いは軽(けい)蔑(べつ)するにも値(あたい)しない。 Her behavior is beneath contempt. Words:彼(かの)女(じょ)行(おこな)いは軽(けい)蔑(べつ)にも値(あたい)する
こういう行(おこな)いは君(きみ)の威(い)信(しん)にかかわる。 Such conduct is beneath your dignity. Words:こういう行(おこな)いは君(きみ)威(い)信(しん)に関(かか)わる
彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(おこな)いのために身(み)を滅(ほろ)ぼした。 His actions damned him. Words:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(おこな)いために身(み)を滅(ほろ)ぼす
私(わたし)は君(きみ)の行(おこな)いについて弁(べん)明(めい)を聞(き)きたい。 I shall want an explanation of your behavior. Words:私(わたし)は君(きみ)行(おこな)いについて弁(べん)明(めい)を聞(き)くタイ
彼(かれ)はばかげた行(おこな)いをして笑(わら)いものになった。 He was laughed at for a stupid act. Words:彼(かれ)は馬(ば)鹿(か)げる行(おこな)いをする笑(わら)いものなる
君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の行(おこな)いを恥(は)ずかしいと思(おも)うべきだ。 You should be ashamed of your conduct. Words:君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の行(おこな)いを恥(は)ずかしいと思(おも)うべきだ
きみの言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん)な行(おこな)いを恥(は)ずかしいと思(おも)う。 I am ashamed of your despicable deed. Words:君(きみ)言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん)行(おこな)いを恥(は)ずかしいと思(おも)う
彼(かれ)の身(み)なりは紳(しん)士(し)だが、言(こと)葉(ば)や行(おこな)いはいなか者(もの)だ。 His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. Words:彼(かれ)身(み)なりは紳(しん)士(し)だが言(こと)葉(ば)や行(おこな)い田舎者(いなかもの)
あなたの行(おこな)いはまたもや厄(やっ)介(かい)なことを引(ひ)き起(お)こした。 Your conduct gave rise to another problem. Words:あなたの行(おこな)いはまたもや厄(やっ)介(かい)ことを引(ひ)き起(お)こす
