値(あたい)する

あの博(はく)物(ぶつ)館(かん)はくるに値(あたい)する。

• That museum is worth visiting.

彼(かれ)はその賞(しょう)に値(あたい)する。

• He deserves the prize.

彼(かれ)の罪(つみ)は死(し)刑(けい)に値(あたい)する。

• His crime deserves the death penalty.

この本(ほん)は賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• This book is worthy of praise.

勇(ゆう)者(しゃ)のみが尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する。

• None but the brave deserve our respect.

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の称(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• He is worthy of our praise.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は一(いっ)考(こう)に値(あたい)する。

• His theory deserves consideration.

彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)は賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• His bravery is worthy of praise.

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は考(こう)慮(りょ)に値(あたい)する。

• His proposal is worthy to be considered.

彼(かれ)の行(おこな)いは賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• His conduct deserves to be praised.