私(わたし)はその文(ぶん)書(しょ)が本(ほん)物(もの)かを疑(うたが)う。 I doubt the authenticity of the document. Words:私(わたし)はその文(ぶん)書(しょ)が本(ほん)物(もの)かを疑(うたが)う
その文(ぶん)書(しょ)は全(すべ)ての部(ぶ)長(ちょう)に配(はい)布(ふ)された。 The document was distributed to all department heads. Words:その文(ぶん)書(しょ)はすべて部(ぶ)長(ちょう)に配(はい)布(ふ)される
彼(かれ)は机(つくえ)の上(うえ)の文(ぶん)書(しょ)を手(て)に取(と)り、宛(あて)先(さき)を確(かく)認(にん)した。 He picked up the document on the desk and checked the destination. Words:彼(かれ)机(つくえ)上(うえ)文(ぶん)書(しょ)手(て)に取(と)る宛(あて)先(さき)確(かく)認(にん)Verified
この文(ぶん)書(しょ)はあなたのお目(め)にだけ留(と)めていただきたい。 This document is for your eyes only. Words:この文(ぶん)書(しょ)はあなたのお目(め)にだけ止(と)めるいただくタイVerified
途(と)中(ちゅう)で文(ぶん)書(しょ)を強(ごう)奪(だつ)された。 We were robbed of the documents on the way. Words:途(と)中(ちゅう)で文(ぶん)書(しょ)を強(ごう)奪(だつ)される
その文(ぶん)書(しょ)は敵(てき)の手(て)に渡(わた)った。 The document passed into the enemy's hands. Words:その文(ぶん)書(しょ)は敵(てき)の手(て)に渡(わた)る
私(わたし)はその文(ぶん)書(しょ)が本(ほん)物(もの)かを疑(うたが)う。 I doubt the authenticity of the document. Words:私(わたし)はその文(ぶん)書(しょ)が本(ほん)物(もの)かを疑(うたが)う
それを文(ぶん)書(しょ)で見(み)たいと思(おも)います。 I'd like to see that in black and white. Words:それを文(ぶん)書(しょ)で見(み)るタイと思(おも)う
大(たい)量(りょう)の文(ぶん)書(しょ)を入(にゅう)力(りょく)しなきゃならない。 I have to type in a really big document. Words:大(たい)量(りょう)の文(ぶん)書(しょ)を入(にゅう)力(りょく)するなきゃならない
その文(ぶん)書(しょ)は全(すべ)ての部(ぶ)長(ちょう)に配(はい)布(ふ)された。 The document was distributed to all department heads. Words:その文(ぶん)書(しょ)はすべて部(ぶ)長(ちょう)に配(はい)布(ふ)される
父(ちち)はフランス語(ご)の文(ぶん)書(しょ)を日(に)本(ほん)語(ご)に翻(ほん)訳(やく)した。 Father translated the French document into Japanese. Words:父(ちち)はフランス語(ご)の文(ぶん)書(しょ)を日(に)本(ほん)語(ご)に翻(ほん)訳(やく)する
彼(かれ)は昨夜(ゆうべ)その文(ぶん)書(しょ)を調(しら)べながら夜(よ)更(ふ)かしした。 He sat up late last night working on the documents.He spent all of last night revising that document. Words:彼(かれ)は昨夜(ゆうべ)その文(ぶん)書(しょ)を調(しら)べるながら夜(よ)更(ふ)かしする
その文(ぶん)書(しょ)は本(ほん)物(もの)でも偽(ぎ)造(ぞう)されたものでもない。 The document is neither genuine nor forged. Words:その文(ぶん)書(しょ)は本(ほん)物(もの)でも偽(ぎ)造(ぞう)される物(もの)でもない
