時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)針(はり)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く。 A stitch in time saves nine. Words:時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く
九(きゅう)〇年(ねん)代(だい)にはいろんな事(じ)件(けん)が起(お)こった。 The 1990's saw various incidents. Words:九(きゅう)年(ねん)代(だい)にはいろんな事(じ)件(けん)が起(お)こる
十(じゅう)中(ちゅう)八(はち)、九(きゅう)まで彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と結(けっ)婚(こん)するだろう。 Ten to one he will get married to her. Words:十(じゅう)中(ちゅう)八(はち)九(きゅう)まで彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と結(けっ)婚(こん)だろう
今(いま)までベートーベンの「第(だい)九(く)」を聞(き)いたことあるかい? Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"? Words:今(いま)までベートーヴェンの第(だい)九(きゅう)を聞(き)くことがあるかい
試(し)合(あい)は九(きゅう)イニングで終(お)わりました。 The game ended after nine innings. Words:試(し)合(あい)九(きゅう)イニング終(お)わるEditorial example