針(はり)

はりhari

Very commonNoun

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
noun

needle; pin
針(はり)で親(おや)指(ゆび)を突(つ)いてしまった。

I pricked my thumb with a needle.

Words:針(はり)で親(おや)指(ゆび)を突(つ)くしまう
Verified
彼(かれ)は針(はり)で指(ゆび)を刺(さ)した。

He hurt his finger with a needle.

Words:彼(かれ)は針(はり)で指(ゆび)を刺(さ)す
2
hook

See also: 鉤(ち)See also: 釣(つ)り針(ばり)
変(へん)な魚(さかな)が針(はり)にかかっている。

A strange fish is on the hook.

Words:変(へん)魚(さかな)が針(はり)にかかる
Verified
何(なん)回(かい)か当(あ)たりはあったが針(はり)にはかからなかった。

I got several bites, but could not hook a fish.
I got several bites, but couldn't hook a fish.

Words:何(なん)回(かい)か当(あ)たりはあるが針(はり)にはかかる
3
stinger; thorn
彼(かの)女(じょ)は時(と)計(けい)の針(はり)を１０分(ふん)進(すす)ませた。

She advanced the hand ten minutes.

Words:彼(かの)女(じょ)は時(と)計(けい)の針(はり)を分(ふん)進(すす)む
Verified
磁(じ)石(しゃく)の針(はり)は北(きた)を指(さ)す。

Compass needles point to the north.

Words:磁(じ)石(しゃく)の針(はり)は北(きた)を指(さ)す
4
hand (e.g. clock, etc.); pointer
時(と)計(けい)の針(はり)がゆっくりと動(うご)いているのが見(み)える。

I can see the hands of the clock moving slowly.

Words:時(と)計(けい)針(はり)ゆっくり動(うご)く見(み)える
Verified
時(と)計(けい)の針(はり)が7時(じ)を指(さ)している。

The hands of the watch point to seven o’clock.

Words:時(と)計(けい)針(はり)時(とき)指(さ)す
5
staple (for a stapler)
ホチキスの針(はり)が切(き)れた。

The stapler is out of staples.

Words:ホッチキス針(はり)切(き)れる
Verified
6
needlework; sewing

See also: 御(お)針(はり)
母(はは)は針(はり)が得(とく)意(い)だ。

My mother is good at sewing.

Words:母(はは)針(はり)得(とく)意(い)
Verified
7
malice
怪(け)我(が)自(じ)体(たい)はなん針(はり)か縫(ぬ)う程(てい)度(ど)だそうです。

Apparently the wound itself only needs a few stitches.

Words:怪(け)我(が)自(じ)体(たい)は何(なん)針(はり)か縫(ぬ)う程(てい)度(ど)だそうです
Verified
今日(きょう)の一(いち)針(はり)、明日(あした)の十(じゅう)針(はり)。

A stitch in time saves nine.

Words:今日(きょう)の一(いち)針(はり)明日(あした)十(じゅう)
8
counternoun, used as a suffix

counter for stitches
傷(きず)を五(ご)針(はり)縫(ぬ)った。

The wound needed five stitches.

Words:傷(きず)針(はり)縫(ぬ)う
Verified