老(お)いる

かわいそうな事(こと)にその老(お)いた女(じょ)性(せい)はまたもバッグを盗(ぬす)まれた。

• The poor old woman had her bag stolen again.

おいては子(こ)に従(したが)え。

• The old generation must make way for the new.

彼(かの)女(じょ)は老(お)いた母(はは)の世(せ)話(わ)をした。

• She looked after her old mother.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が老(お)いていくのを感(かん)じた。

• He felt himself growing old.

故郷(くに)の老(お)いた両(りょう)親(しん)のことを考(かんが)えて見(み)るべきだ。

• You must think of your old parents at home.

老(お)いた犬(いぬ)に新(あたら)しい芸(げい)当(とう)を教(おし)え込(こ)むことはできない。

• You can't teach an old dog new tricks.

老(お)いてくるにつれて自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の面(めん)倒(どう)を見(み)られなくなる人(ひと)は多(おお)い。

• As they grow old, many people become unable to look after themselves.

老(お)いた坊(ぼう)主(ず)が厳(おごそ)かに経(けい)を唱(とな)えた。

• An old monk solemnly chanted sutras.

あの老(お)いたお坊(ぼう)さんは、地(ち)域(いき)の人(ひと)々(びと)から深(ふか)く慕(した)われています。

• That elderly monk is deeply loved by the local people.

若(わか)い時(とき)といわず、老(お)いた時(とき)といわず、健(けん)康(こう)に気(き)をつけることが大(たい)切(せつ)だ。

• It is important to take care of your health, whether you are young or old.