Sign up

眠(ねむ)り

ねむりnemuri

CommonNoun

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
noun

sleep; sleeping
この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)してくれます。

This music helps me to fall asleep.

Words:この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)すくれる
眠(ねむ)りが浅(あさ)いんだ。

I'm a light sleeper.

Words:眠(ねむ)りが浅(あさ)いのだ
2
inactivity
長(なが)い眠(ねむ)りから覚(さ)めた火(か)山(ざん)が噴(ふん)火(か)した。

A volcano woke from its long dormancy and erupted.

Words:長(なが)い眠(ねむ)り火(か)山(ざん)噴(ふん)火(か)
Verified
3
death

euphemistic
祖(そ)父(ふ)は静(しず)かに永(えい)遠(えん)の眠(ねむ)りについた。

My grandfather passed peacefully into eternal sleep.

Words:祖(そ)父(ふ)静(しず)かに眠(ねむ)り
Verified
死(し)はよく眠(ねむ)りにたとえられる。

Death is often compared to sleep.

Words:死(し)はよく眠(ねむ)りに例(たと)える

Example sentences 26

その音(おと)で彼(かの)女(じょ)は眠(ねむ)りから覚(さ)めた。

The sound roused her from sleep.

Words:その音(おと)で彼(かの)女(じょ)は眠(ねむ)りから覚(さ)める

Verified

眠(ねむ)りが浅(あさ)いんだ。

I'm a light sleeper.

Words:眠(ねむ)りが浅(あさ)いのだ

彼(かれ)を眠(ねむ)りからさますな。

Don't arouse him from his sleep!

Words:彼(かれ)を眠(ねむ)りから覚(さ)ますな

心(こころ)安(やす)ければ眠(ねむ)りも安(やす)らか。

A good conscience is a soft pillow.

Words:心(こころ)安(やす)い眠(ねむ)りも安(やす)らか

死(し)はよく眠(ねむ)りにたとえられる。

Death is often compared to sleep.

Words:死(し)はよく眠(ねむ)りに例(たと)える

この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)してくれます。

This music helps me to fall asleep.

Words:この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)すくれる

ときどき死(し)は眠(ねむ)りにたとえられる。

People sometimes compare death to sleep.

Words:時(とき)々(どき)死(し)は眠(ねむ)りに例(たと)える

その叫(さけ)び声(ごえ)で私(わたし)は眠(ねむ)りからさめた。

The cry roused me from my sleep.

Words:その叫(さけ)び声(ごえ)で私(わたし)は眠(ねむ)りから覚(さ)める

車(くるま)の騒(そう)音(おん)が私(わたし)の眠(ねむ)りの邪(じゃ)魔(ま)になった。

The traffic noise interfered with my sleep.

Words:車(くるま)の騒(そう)音(おん)が私(わたし)眠(ねむ)り邪(じゃ)魔(ま)なる

その物(もの)音(おと)が私(わたし)を眠(ねむ)りから覚(さ)まさせた。

The noise awoke me from my sleep.

Words:その物(もの)音(おと)が私(わたし)を眠(ねむ)りから覚(さ)ます