今年(ことし)は不(ふ)作(さく)で、米(べい)の価(か)格(かく)が高(こう)騰(とう)しました。 Due to a poor harvest this year, rice prices have soared. Words:今年(ことし)不(ふ)作(さく)米(こめ)価(か)格(かく)高(こう)騰(とう)Verified
干(かん)ばつのせいで、田(た)んぼは不(ふ)作(さく)になり、収(しゅう)穫(かく)量(りょう)が大(おお)幅(はば)に減(へ)りました。 Due to the drought, the rice fields had a poor harvest, and the yield decreased significantly. Words:旱(かん)魃(ばつ)のせいで田(た)んぼ不(ふ)作(さく)収(しゅう)穫(かく)大(おお)幅(はば)減(へ)るVerified
今年(ことし)の新(しん)人(じん)作(さっ)家(か)は不(ふ)作(さく)だ。 This year's crop of new writers is poor. Words:今年(ことし)新(しん)人(じん)作(さっ)家(か)不(ふ)作(さく)Verified
女(にょう)房(ぼう)の悪(わる)さは六(ろく)十(じゅう)年(ねん)の不(ふ)作(さく)。 A bad wife is the shipwreck of her husband. Words:女(にょう)房(ぼう)の悪(わる)いは６０(ろくじゅう)年(ねん)不(ふ)作(さく)
洪(こう)水(ずい)のため米(こめ)は不(ふ)作(さく)だった。 The rice crop was poor, owing to the floods. Words:洪(こう)水(ずい)のため米(こめ)は不(ふ)作(さく)だVerified
毎(まい)年(とし)毎(まい)年(とし)不(ふ)作(さく)続(つづ)きだった。 They had poor crops year after year. Words:毎(まい)年(とし)不(ふ)作(さく)続(つづ)くだ
水(みず)不(ぶ)足(そく)のため不(ふ)作(さく)だった。 We had a poor harvest because of the lack of water.We've had a poor crop due to lack of water.Other translations (4)The harvest was poor due to lack of water.The crop was poor due to lack of water. Words:水(みず)不(ぶ)足(そく)のため不(ふ)作(さく)だ
今年(ことし)は米(べい)作(さく)は不(ふ)作(さく)だった。 The rice crop was scanty this year. Words:今年(ことし)は米(べい)作(さく)不(ふ)作(さく)だ
女(にょう)房(ぼう)の悪(わる)さは六(ろく)十(じゅう)年(ねん)の不(ふ)作(さく)。 A bad wife is the shipwreck of her husband. Words:女(にょう)房(ぼう)の悪(わる)いは６０(ろくじゅう)年(ねん)不(ふ)作(さく)
不(ふ)作(さく)で食(しょく)料(りょう)がひどく不(ふ)足(そく)した。 The bad harvest caused massive food shortages. Words:不(ふ)作(さく)で食(しょく)料(りょう)がひどい不(ふ)足(そく)する
不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだった。 The drought was blamed for the poor crop. Words:不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだ
昨(さく)年(ねん)は雨(あめ)が多(おお)く米(こめ)は不(ふ)作(さく)だった。 We had a bad rice crop last year because it rained a lot. Words:昨(さく)年(ねん)は雨(あめ)が多(おお)い米(こめ)不(ふ)作(さく)だ
異(い)常(じょう)低(てい)温(おん)が今年(ことし)の米(こめ)の不(ふ)作(さく)の原(げん)因(いん)である。 Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year. Words:異(い)常(じょう)低(てい)温(おん)が今年(ことし)の米(こめ)不(ふ)作(さく)原(げん)因(いん)である
