このプロジェクトは、最(さい)初(しょ)の成(せい)功(こう)を受(う)けて二(に)次(じ)的(てき)な展(てん)開(かい)が期(き)待(たい)されている。 Following the initial success, secondary developments are expected for this project. Words:プロジェクト最(さい)初(しょ)成(せい)功(こう)受(う)ける二(に)次(じ)展(てん)開(かい)期(き)待(たい)されるVerified
2次(じ)試(し)験(けん)てのは名(めい)目(もく)で実(じっ)態(たい)は無(む)給(きゅう)の研(けん)修(しゅう)だという噂(うわさ)あり。 No English translation yet. Words:二(に)次(じ)試(し)験(けん)名(めい)目(もく)実(じっ)態(たい)無(む)給(きゅう)研(けん)修(しゅう)という噂(うわさ)
地(じ)震(しん)の後(あと)は二(に)次(じ)災(さい)害(がい)に注(ちゅう)意(い)してください。 After an earthquake, beware of secondary disasters. Words:地(じ)震(しん)後(あと)二(に)次(じ)注(ちゅう)意(い)くださいVerified
彼(かれ)は二(に)次(じ)のキャラクターが好(す)きだ。 He likes two-dimensional characters. Words:彼(かれ)二(に)次(じ)キャラクター好(す)きVerified
雨(あめ)が止(や)んだとたんにきれいな虹(にじ)が出(で)た。 No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared. Words:雨(あめ)が止(や)む途(と)端(たん)に綺(き)麗(れい)虹(にじ)出(で)る
虹(にじ)の中(なか)にスペクトルの色(いろ)を見(み)る事(こと)が出(で)来(き)る。 You can see the colors of the spectrum in a rainbow. Words:虹(にじ)の中(なか)にスペクトル色(いろ)を見(み)ることができる
私(わたし)はこんな美(うつく)しい虹(にじ)を見(み)たことがありません。 Never have I seen such a beautiful rainbow. Words:私(わたし)はこんな美(うつく)しい虹(にじ)を見(み)ることがある
彼(かの)女(じょ)のドレスはにじの色(いろ)のほとんどがそろっている。 Her dresses show most of the hues of the rainbow. Words:彼(かの)女(じょ)ドレスは二(に)次(じ)の色(いろ)ほとんどが揃(そろ)う
同(おな)じ虹(にじ)を、これだけたくさんの人(ひと)が撮(さつ)影(えい)したものを見(み)たことがありません。 I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.I've never seen this many people in a photograph of the same rainbow.Other translations (3)I have never seen the same rainbow photographed by this many people. Words:同(おな)じ虹(にじ)をこれだけたくさんの人(ひと)が撮(さつ)影(えい)する物(もの)見(み)ることがある
彼(かれ)は二(に)次(じ)のキャラクターが好(す)きだ。 He likes two-dimensional characters. Words:彼(かれ)二(に)次(じ)キャラクター好(す)きEditorial example
地(じ)震(しん)の後(あと)は二(に)次(じ)災(さい)害(がい)に注(ちゅう)意(い)してください。 After an earthquake, beware of secondary disasters. Words:地(じ)震(しん)後(あと)二(に)次(じ)注(ちゅう)意(い)くださいEditorial example
このプロジェクトは、最(さい)初(しょ)の成(せい)功(こう)を受(う)けて二(に)次(じ)的(てき)な展(てん)開(かい)が期(き)待(たい)されている。 Following the initial success, secondary developments are expected for this project. Words:プロジェクト最(さい)初(しょ)成(せい)功(こう)受(う)ける二(に)次(じ)展(てん)開(かい)期(き)待(たい)されるEditorial example
二(に)次(じ)形(けい)式(しき)の性(せい)質(しつ)を調(しら)べる。 We study the properties of quadratic forms. Words:二(に)次(じ)形(けい)式(しき)性(せい)質(しつ)調(しら)べるEditorial example