今日(きょう)ますます多(おお)くの人(ひと)が、都(と)会(かい)より田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)を好(この)むようになっています。 Nowadays more and more people prefer country life to city life. Words:今日(きょう)ますます多(おお)くの人(ひと)が都(と)会(かい)より田舎(いなか)生(せい)活(かつ)を好(この)むようになる
彼(かれ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れている。 He'd love to live in the city. Words:彼(かれ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れる
彼(かれ)は都(と)会(かい)よりいなかの方(ほう)が好(す)きだ。 He prefers the country to the town. Words:彼(かれ)は都(と)会(かい)より田舎(いなか)の方(ほう)が好(す)きだ
彼(かれ)は都(と)会(かい)生(せい)活(かつ)の便(べん)利(り)な面(めん)を強(きょう)調(ちょう)した。 He stressed the convenient aspects of city life. Words:彼(かれ)は都(と)会(かい)生(せい)活(かつ)の便(べん)利(り)面(めん)を強(きょう)調(ちょう)する
彼(かれ)はまだ都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に慣(な)れていない。 He is still not accustomed to city life. Words:彼(かれ)はまだ都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に慣(な)れる
人(ひと)々(びと)は都(と)会(かい)の炎(えん)熱(ねつ)を避(さ)けようとする。 People seek escape from the heat of the town. Words:人(ひと)々(びと)は都(と)会(かい)の炎(えん)熱(ねつ)を避(さ)けるとする
神(かみ)は田(でん)園(えん)を作(つく)り、人(ひと)は都(と)会(かい)を作(つく)った。 God made the country and man made the town. Words:神(かみ)は田(でん)園(えん)を作(つく)る人(ひと)都(と)会(かい)
私(わたし)は都(と)会(かい)を出(で)て自(し)然(ぜん)を再(さい)発(はっ)見(けん)したい。 I'd like to leave the city and rediscover nature. Words:私(わたし)は都(と)会(かい)を出(で)る自(し)然(ぜん)再(さい)発(はっ)見(けん)したい
私(わたし)はやっと都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に慣(な)れてきた。 I've finally got used to urban life.I've finally gotten used to urban life.Other translations (3)I've finally gotten used to living in the city. Words:私(わたし)はやっと都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に慣(な)れる来(く)る
都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)は私(わたし)にまるで合(あ)わなかった。 Life in the city has never agreed with me. Words:都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)は私(わたし)にまるで合(あ)う
都(と)会(かい)の人(ひと)はいなかの生(せい)活(かつ)にあこがれる。 People in towns are attracted by life in the country. Words:都(と)会(かい)の人(ひと)は田舎(いなか)生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れる
田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)より健(けん)康(こう)的(てき)だ。 Country life is healthier than city life. Words:田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)は都(と)会(かい)より健(けん)康(こう)的(てき)だ
