大(だい)統(とう)領(りょう)

かつてオリンピックのフェンシング競(きょう)技(ぎ)で優(ゆう)勝(しょう)したパル・シュミット氏(し)がハンガリー大(だい)統(とう)領(りょう)に選(せん)出(しゅつ)された。

• Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.

バラク・オバマ大(だい)統(とう)領(りょう)は、ボーとサニーという二(に)匹(ひき)のポーチュギーズ・ウォーター・ドッグを飼(か)っていた。

• President Barack Obama had two Portuguese water dogs, Bo and Sunny.

オバマ大(だい)統(とう)領(りょう)が国(こく)賓(ひん)として来(らい)日(にち)したのを機(き)に、日(にち)米(べい)の通(つう)商(しょう)担(たん)当(とう)高(こう)官(かん)が深(しん)夜(や)から明(あ)け方(がた)にかけて長(ちょう)時(じ)間(かん)にわたる交(こう)渉(しょう)を断(だん)続(ぞく)的(てき)に行(い)った。

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

新(しん)聞(ぶん)は大(だい)統(とう)領(りょう)の秘(ひ)密(みつ)を明(あか)るみにした。

No English translation yet.

ゼレンスキーは主(しゅ)権(けん)国(こっ)家(か)の民(みん)選(せん)大(だい)統(とう)領(りょう)です。

No English translation yet.

大(だい)統(とう)領(りょう)はその問(もん)題(だい)に言(げん)及(きゅう)することを拒(きょ)否(ひ)した。

No English translation yet.

大(だい)統(とう)領(りょう)はその問(もん)題(だい)について回(かい)答(とう)することを拒(きょ)否(ひ)した。

No English translation yet.

とある国(こっ)家(か)の大(だい)統(とう)領(りょう)は「平(へい)和(わ)を実(じつ)現(げん)するために軍(ぐん)事(じ)的(てき)制(せい)裁(さい)をも辞(じ)さない」と言(い)った。

No English translation yet.

新(しん)大(だい)統(とう)領(りょう)が外(がい)交(こう)における対(たい)話(わ)と交(こう)渉(しょう)の原(げん)則(そく)を打(う)ち出(だ)し、イスラム社(しゃ)会(かい)に協(きょう)調(ちょう)路(ろ)線(せん)を呼(よ)び掛(か)け、非(ひ)核(かく)への決(けつ)意(い)を表(ひょう)明(めい)、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の促(そく)進(しん)に力(ちから)を注(そそ)がなければならない。

No English translation yet.