だいたい

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   adverb

   generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about

   usually written using kana alone

   仕(し)事(ごと)はだいたい終(お)わった。

   • The work is mostly done.

   Words:仕(し)事(ごと)はだいたい終(お)わる

   Verified

   だいたいどのくらいの時(じ)間(かん)がかかりますか。

   • About how long will it take?
   • About how long will this take?

   Words:だいたいどのくらいの時(じ)間(かん)がかかるか

   Verified
2. 2

   no-adjective

   general; rough

   usually written using kana alone

   だいたいの話(はなし)は分(わ)かった。

   • I've got the general idea.

   Words:だいたい話(はなし)わかる

   Verified
3. 3

   noun

   outline; main points; gist; substance; essence

   usually written using kana alone

   まず計(けい)画(かく)のだいたいを説(せつ)明(めい)します。

   • First I'll explain the outline of the plan.

   Words:計(けい)画(かく)だいたい説(と)き明(あ)かし

   Verified
4. 4

   adverb

   in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

   usually written using kana alone

   だいたいあんた、この寒(さむ)いのにノースリーブで何(なに)いってんのよ。

   • Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.

   Words:だいたいあんたこの寒(さむ)いのにノースリーブで何(なに)言(い)うのよ

   Verified

   だいたい何(なん)でこんな真(ま)夜(よ)中(なか)にジュース買(か)う為(ため)にパシらされなきゃなんないんだか・・・。

   • Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?

   Words:だいたいなんでこんな真(ま)夜(よ)中(なか)にジュース買(か)うためにパシるなきゃならないんだか

Example sentences 79