Sign up

体(たい)質(しつ)

たいしつtaishitsu

Very commonNoun

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
noun

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency
彼(かれ)は風邪(かぜ)をひきやすい体(たい)質(しつ)のようだ。

It seems like he has a constitution that is prone to catching colds.

Words:彼(かれ)風邪(かぜ)をひく体(たい)質(しつ)ようだ
Verified
この薬(くすり)は体(たい)質(しつ)に合(あ)わないと副(ふく)作(さ)用(よう)が出(で)ることがあります。

This medicine may cause side effects if it does not suit your constitution.

Words:薬(くすり)体(たい)質(しつ)合(あ)う副(ふく)作(さ)用(よう)出(で)ることがある
Verified
2
character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture
組(そ)織(しき)の体(たい)質(しつ)を変(か)えるには時(じ)間(かん)がかかるでしょう。

It will probably take time to change the organizational culture.

Words:組(そ)織(しき)体(たい)質(しつ)変(か)える時(じ)間(かん)がかかるでしょう
Verified
この会(かい)社(しゃ)の体(たい)質(しつ)は、変(へん)化(か)に柔(じゅう)軟(なん)に対(たい)応(おう)できるものだ。

This company's culture is one that can respond flexibly to change.

Words:会(かい)社(しゃ)体(たい)質(しつ)変(へん)化(か)柔(じゅう)軟(なん)対(たい)応(おう)できる
Verified

Example sentences 21

私(わたし)のおいは卵(たまご)に対(たい)してアレルギー体(たい)質(しつ)だ。

My nephew is allergic to eggs.

Words:私(わたし)甥(おい)は卵(たまご)に対(たい)してアレルギー体(たい)質(しつ)だ

Verified

アレルギー体(たい)質(しつ)ですか。

Do you have any allergies?

Words:アレルギー体(たい)質(しつ)ですか

カキは私(わたし)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わない。

Oysters don't agree with me.

Words:かきは私(わたし)体(たい)質(しつ)に合(あ)う

牡蠣(かき)はどうも私(わたし)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わない。

Oysters don't agree with me.

Words:かきはどうも私(わたし)体(たい)質(しつ)に合(あ)う

ここの気(き)候(こう)は私(わたし)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わない。

The climate here doesn't agree with me.

Words:ここの気(き)候(こう)は私(わたし)体(たい)質(しつ)に合(あ)う

揚(あ)げ物(もの)は私(わたし)の体(たい)質(しつ)に普(ふ)通(つう)合(あ)わないんだ。

Fried food usually doesn't agree with me.

Words:揚(あ)げ物(もの)は私(わたし)体(たい)質(しつ)に普(ふ)通(つう)合(あ)うのだ

湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)が彼(かれ)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わなかった。

The wet climate did not agree with his constitution.

Words:湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)が彼(かれ)体(たい)質(しつ)に合(あ)う

新(しん)社(しゃ)長(ちょう)は、会(かい)社(しゃ)の体(たい)質(しつ)を堅(けん)固(ご)なものに作(つく)り上(あ)げた。

The new boss has whipped the company into shape.

Words:新(しん)社(しゃ)長(ちょう)は会(かい)社(しゃ)の体(たい)質(しつ)を堅(けん)固(ご)物(もの)に作(つく)り上(あ)げる

「いくら食(た)べても太(ふと)らない体(たい)質(しつ)だから大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ」「今(いま)この瞬(しゅん)間(かん)世界中(せかいじゅう)の人(ひと)を敵(てき)に回(まわ)したよ」

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

Words:いくら食(た)べるも太(ふと)る体(たい)質(しつ)だから大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)今(いま)この瞬(しゅん)間(かん)世界中(せかいじゅう)の人(ひと)を敵(てき)に回(まわ)すよ

彼(かれ)は風邪(かぜ)をひきやすい体(たい)質(しつ)のようだ。

It seems like he has a constitution that is prone to catching colds.

Words:彼(かれ)風邪(かぜ)をひく体(たい)質(しつ)ようだ

Editorial example