彼(かれ)の努(ど)力(りょく)によって、素(す)晴(ば)らしい成(せい)果(か)が生(しょう)じた。 Through his efforts, wonderful results were achieved. Words:かの努(ど)力(りょく)によって素(す)晴(ば)らしい成(せい)果(か)生(しょう)じるVerified
この研(けん)究(きゅう)から、革(かく)新(しん)的(てき)なアイデアが生(しょう)じることを期(き)待(たい)しています。 I hope that this research will lead to innovative ideas. Words:研(けん)究(きゅう)革(かく)新(しん)的(てき)アイデア生(しょう)じる期(き)待(たい)Verified
不(ふ)注(ちゅう)意(い)が原(げん)因(いん)で事(じ)故(こ)が生(しょう)じてしまい、深(ふか)く反(はん)省(せい)しています。 I deeply regret that an accident occurred due to my carelessness. Words:不(ふ)注(ちゅう)意(い)原(げん)因(いん)事(じ)故(こ)生(しょう)じるしまう深(ふか)く反(はん)省(せい)Verified
長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、その結(けっ)果(か)、多(おお)くの成(せい)果(か)が生(しょう)じました。 Years of hard work have paid off, and as a result, many achievements have been realized. Words:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)実(み)を結(むす)ぶその結(けっ)果(か)多(おお)く成(せい)果(か)生(しょう)じるVerified
事(じ)故(こ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)から生(しょう)じる。 Accidents arise from carelessness. Words:事(じ)故(こ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)から生(しょう)じるVerified
戦(せん)後(ご)大(おお)きな変(へん)化(か)が生(しょう)じた。 A great change has come about after the war. Words:戦(せん)後(ご)大(おお)きな変(へん)化(か)が生(しょう)じる
この世(せ)界(かい)は何時(いつ)生(しょう)じたのか。 When did the world come into being? Words:この世(せ)界(かい)は何(なん)時(じ)生(しょう)じるのか
多(おお)くの病(びょう)気(き)が貧(ひん)困(こん)から生(しょう)じる。 Many diseases result from poverty. Words:多(おお)くの病(びょう)気(き)が貧(ひん)困(こん)から生(しょう)じる
彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)の結(けっ)果(か)事(じ)故(こ)が生(しょう)じた。 His carelessness resulted in the accident. Words:彼(かれ)不(ふ)注(ちゅう)意(い)の結(けっ)果(か)事(じ)故(こ)が生(しょう)じる
彼(かれ)の怒(いか)りは欲(よっ)求(きゅう)不(ふ)満(まん)から生(しょう)じた。 His anger was born of frustration. Words:彼(かれ)怒(いか)りは欲(よっ)求(きゅう)不(ふ)満(まん)から生(しょう)じる