処(しょ)置(ち)

私(わたし)たちは必(ひつ)要(よう)な処(しょ)置(ち)を講(こう)じた。

• We took the necessary measures.

早(そう)急(きゅう)な処(しょ)置(ち)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Prompt action is necessary.

彼(あれ)は臨(りん)機(き)応(おう)変(へん)の処(しょ)置(ち)を取(と)った。

• He took the proper steps to meet the situation.

彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に寛(かん)大(だい)な処(しょ)置(ち)を願(ねが)った。

• He pleaded with the judge for mercy.

最(さい)善(ぜん)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)を取(と)りなさい。

• Take such steps as you think best.

私(わたし)は必(ひつ)要(よう)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)は取(と)るつもりだ。

• I will take such action as seems necessary.

どういう処(しょ)置(ち)を取(と)るかはあなたに任(まか)せます。

• I leave it in your hands what course of action to take.

彼(かれ)をどう処(しょ)置(ち)しようかと迷(まよ)っているのです。

• I am in doubt what to do with him.

これらの患(かん)者(じゃ)には外(げ)科(か)的(てき)な処(しょ)置(ち)だけでは十(じゅう)分(ぶん)とは言(い)い難(にく)い。

• For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.

ためらうことなく、その陰(いん)謀(ぼう)にたいする徹(てっ)底(てい)した対(たい)抗(こう)処(しょ)置(ち)をとった。

• Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.