国(こっ)家(か)

悪(わる)い人(にん)間(げん)が国(こっ)家(か)の要(よう)職(しょく)に就(つ)いていますね。

• Bad people are at the helm of the nation.

政(せい)府(ふ)は国(こっ)家(か)財(ざい)政(せい)の建(た)て直(なお)しを迫(せま)られている。

• The government is compelled to reconstruct national finance.

国(こっ)家(か)はこれを構(こう)成(せい)する個(こ)人(じん)からできている。

• A state is made up of individuals who compose it.

条(じょう)約(やく)というのは、いわば、国(こっ)家(か)間(かん)の契(けい)約(やく)である。

• A treaty is, as it were, a contract between countries.

国(こっ)家(か)の名(めい)誉(よ)は最(さい)高(こう)の価(か)値(ち)ある国(こっ)家(か)的(てき)財(ざい)産(さん)である。

• National honor is national property of the highest value.

国(こっ)家(か)の繁(はん)栄(えい)は主(しゅ)としてその青(せい)年(ねん)にかかっている。

• The prosperity of a nation largely rests to its young men.

国(こっ)家(か)間(かん)の紛(ふん)争(そう)は平(へい)和(わ)的(てき)に解(かい)決(けつ)されなければならない。

• International disputes must be settled peacefully.

国(こっ)家(か)が繁(はん)栄(えい)するかは多(おお)かれ少(すく)なかれ国(こく)民(みん)次(し)第(だい)である。

• The prosperity of a country depends more or less on its citizens.

ポーランドは１２０年(ねん)間(かん)国(こっ)家(か)として存(そん)在(ざい)を停(てい)止(し)した。

• Poland ceased to exist as a nation for 120 years.

どのくらい莫(ばく)大(だい)な赤(あか)字(じ)に国(こっ)家(か)は耐(た)えられるのだろうか。

• How huge a deficit can the nation stand?