その芝(しば)居(い)は６ヶ月(かげつ)間(かん)上(じょう)演(えん)された。 The play ran for six months. Words:その芝(しば)居(い)はヶ月(かげつ)間(かん)上(じょう)演(えん)されるVerified
切(きっ)符(ぷ)は三(みっ)日(か)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。 The ticket holds good for three days.The ticket is good for three days. Words:切(きっ)符(ぷ)は３日(みっか)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ
男(だん)女(じょ)間(かん)に不(ふ)均(きん)等(とう)が存(そん)在(ざい)することは許(ゆる)されるべきではない。 No inequality should be allowed to exist between men and women. Words:男(だん)女(じょ)間(かん)に不(ふ)均(きん)等(とう)が存(そん)在(ざい)することは許(ゆる)すべきではないVerified
その電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)、博(はか)多(た)間(かん)を走(はし)る。 The train runs between Tokyo and Hakata. Words:その電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)間(かん)を走(はし)る
両(りょう)国(こく)に間(かん)が生(しょう)じた。 A rift arose between the two countries. Words:両(りょう)国(こく)間(かん)生(しょう)じるVerified
労(ろう)使(し)間(かん)の話(はな)し合(あ)いはうやむやに終(お)わった。 The talk between labor and management yielded no definite results. Words:労(ろう)使(し)間(かん)の話(はな)し合(あ)いはうやむやに終(お)わる
その芝(しば)居(い)は６ヶ月(かげつ)間(かん)上(じょう)演(えん)された。 The play ran for six months. Words:その芝(しば)居(い)はヶ月(かげつ)間(かん)上(じょう)演(えん)されるVerified
男(だん)女(じょ)間(かん)に不(ふ)均(きん)等(とう)が存(そん)在(ざい)することは許(ゆる)されるべきではない。 No inequality should be allowed to exist between men and women. Words:男(だん)女(じょ)間(かん)に不(ふ)均(きん)等(とう)が存(そん)在(ざい)することは許(ゆる)すべきではないVerified
切(きっ)符(ぷ)は三(みっ)日(か)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。 The ticket holds good for three days.The ticket is good for three days. Words:切(きっ)符(ぷ)は３日(みっか)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ
三(みっ)日(か)間(かん)雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いた。 It kept raining for three days. Words:３日(みっか)間(かん)雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)く
雨(あめ)が三(みっ)日(か)間(かん)降(ふ)り続(つづ)けた。 It rained for three days on end.It rained continuously for three days. Words:雨(あめ)が３日(みっか)間(かん)降(ふ)る続(つづ)ける
切(きっ)符(ぷ)は何(なん)日(にち)間(かん)有(ゆう)効(こう)ですか。 How long is the ticket good for? Words:切(きっ)符(ぷ)は何(なん)日(にち)間(かん)有(ゆう)効(こう)ですか
