言(い)いたかった事(こと)を全(ぜん)部(ぶ)言(い)ったら胸(むね)がすかっとした。 I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. Words:言(い)うタイことを全(ぜん)部(ぶ)胸(むね)がスカッとする
母(はは)親(おや)はその子(こ)を胸(むね)に抱(だ)きしめた。 The mother hugged the child to her bosom. Words:母(はは)親(おや)はその子(こ)を胸(むね)に抱(だ)きしめる
母(はは)親(おや)は赤(あか)ん坊(ぼう)を左(ひだり)胸(むね)に抱(いだ)く傾(けい)向(こう)がある。 A mother tends to hold her baby on the left. Words:母(はは)親(おや)は赤(あか)ん坊(ぼう)を左(ひだり)胸(むね)に抱(いだ)く傾(けい)向(こう)がある
彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は私(わたし)の**胸(むね)**に響(ひび)いた。 His words resonated with me. Words:かの言(こと)葉(ば)私(わたし)胸(むね)響(ひび)くVerified
彼(かの)女(じょ)は**胸(むね)**が高(たか)鳴(な)る思(おも)いで、初(はじ)めての舞(ぶ)台(たい)に立(た)った。 With her heart pounding, she stood on the stage for the first time. Words:彼(かの)女(じょ)胸(むね)高(たか)鳴(な)る思(おも)い出(で)初(はじ)めて舞(ぶ)台(たい)に立(た)つVerified
祖(そ)父(ふ)は若(わか)いころ胸(むね)を患(わずら)った。 My grandfather suffered from a lung disease when he was young. Words:祖(そ)父(ふ)若(わか)い頃(ころ)胸(むね)Verified
風邪(かぜ)が胸(むね)にきて、咳(せき)と頭(ず)痛(つう)がする。 I have a cold in my chest, with coughing and a headache. Words:風邪(かぜ)が胸(むね)に来(く)る咳(せき)と頭(ず)痛(つう)する
なんだか胸(むね)がムカムカするんだ。薬(くすり)もってる？ I feel like puking. Do you have any medicine? Words:なんだか胸(むね)ムカムカ薬(くすり)
その亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は故(こ)国(こく)への思(おも)いに胸(むね)を焦(こ)がした。 The exile yearned for his home. Words:その亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は故(こ)国(こく)への思(おも)いに胸(むね)を焦(こ)がすVerified
彼(かれ)は胸(むね)に激(げき)痛(つう)を覚(おぼ)えた。 He felt an acute pain in his chest. Words:彼(かれ)は胸(むね)に激(げき)痛(つう)を覚(おぼ)える
