及(およ)ぶ

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   Godan verb with bu endingintransitive verb

   to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)

   その地(じ)震(しん)で広(こう)範(はん)囲(い)に及(およ)ぶ被(ひ)害(がい)がでた。

   • The earthquake caused widespread damage.

   Words:その地(じ)震(しん)で広(こう)範(はん)囲(い)及(およ)ぶ被(ひ)害(がい)が出(で)る

   Verified

   彼(かれ)の牧(ぼく)場(じょう)は、２０平(へい)方(ほう)マイルに及(およ)んでいる。

   • His ranch covers twenty square miles.

   Words:彼(かれ)牧(ぼく)場(じょう)は平(へい)方(ほう)マイルに及(およ)ぶ

2. 2

   to be up to the task; to come up to

   その問(もん)題(だい)は私(わたし)の力(ちから)の及(およ)ぶところではなかった。

   • The problem was beyond my reach.

   Words:その問(もん)題(だい)は私(わたし)力(ちから)の及(およ)ぶ所(ところ)だ

   Verified

   彼(かれ)は知(ち)力(りょく)では彼(かの)女(じょ)に及(およ)ばない。

   • He is not equal to her in intelligence.

   Words:彼(かれ)は知(ち)力(りょく)で彼(かの)女(じょ)に及(およ)ぶ

3. 3

   to compare with; to be a match (for)

   彼(かれ)は父(ちち)親(おや)には及(およ)ばない。

   • He is not equal to his father.

   Words:彼(かれ)は父(ちち)親(おや)には及(およ)ぶ

   Verified
4. 4

   to resort (to an act)

   See also: 犯(はん)罪(ざい)に及(およ)ぶ

   彼(かれ)は犯(はん)行(こう)に及(およ)んだと信(しん)じられていた。

   • He was believed to have committed the crime.

   Words:彼(かれ)は犯(はん)行(こう)に及(およ)ぶと信(しん)じる

   Verified

   僕(ぼく)のバイクは君(きみ)のにはとても及(およ)ばない。

   • My bike is not anything like yours.
   • My bike isn't anything like yours.

   Words:僕(ぼく)のバイクは君(きみ)にはとても及(およ)ぶ

5. 5

   to require (to do)

   Note: usu. used in the negative

   See also: には及(およ)ばない

   わざわざ来(く)るには及(およ)ばない。

   • There's no need to come all this way.

   Words:わざわざ来(く)る及(およ)ぶ

   Verified

Example sentences 69