彼(あれ)は焼(や)き魚(ざかな)定(てい)食(しょく)一(いち)人(にん)前(まえ)を注(ちゅう)文(もん)した。 He ordered one grilled fish dinner. Words:彼(かれ)は焼(や)き魚(ざかな)定(てい)食(しょく)一(いち)人(にん)前(まえ)を注(ちゅう)文(もん)するVerified
彼(かの)女(じょ)も一(いち)人(にん)前(まえ)の女(おんな)になった。 She has grown up to be a woman. Words:彼(かの)女(じょ)も一(いち)人(にん)前(まえ)の女(おんな)なるVerified
彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にした。 She made a man of him. Words:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にする
彼(かれ)もやっと一(いち)人(にん)前(まえ)になった。 He has finally become a full-fledged adult. Words:彼(かれ)やっと一(いち)人(にん)前(まえ)Verified
師(し)匠(しょう)の仕(し)立(た)てで一(いち)人(にん)前(まえ)の職(しょく)人(にん)になった。 Thanks to his master's training, he became a full-fledged craftsman. Words:師(し)匠(しょう)仕(し)立(た)て一(いち)人(にん)前(まえ)職(しょく)人(にん)
彼(かの)女(じょ)も一(いち)人(にん)前(まえ)の女(おんな)になった。 She has grown up to be a woman. Words:彼(かの)女(じょ)も一(いち)人(にん)前(まえ)の女(おんな)なるVerified
彼(あれ)は焼(や)き魚(ざかな)定(てい)食(しょく)一(いち)人(にん)前(まえ)を注(ちゅう)文(もん)した。 He ordered one grilled fish dinner. Words:彼(かれ)は焼(や)き魚(ざかな)定(てい)食(しょく)一(いち)人(にん)前(まえ)を注(ちゅう)文(もん)するVerified
彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にした。 She made a man of him. Words:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にする
あなたを一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にしてあげよう。 I will make a man of you. Words:あなたを一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にする上(あ)げる
彼(かれ)もやっと一(いち)人(にん)前(まえ)になった。 He has finally become a full-fledged adult. Words:彼(かれ)やっと一(いち)人(にん)前(まえ)Editorial example
師(し)匠(しょう)の仕(し)立(た)てで一(いち)人(にん)前(まえ)の職(しょく)人(にん)になった。 Thanks to his master's training, he became a full-fledged craftsman. Words:師(し)匠(しょう)仕(し)立(た)て一(いち)人(にん)前(まえ)職(しょく)人(にん)Editorial example
難(むずか)しい技(ぎ)術(じゅつ)を習(しゅう)得(とく)するのに時(じ)間(かん)がかかったが、ついに一(いち)人(にん)前(まえ)だと思(おも)えるようになった。 It took a long time to master the difficult technique, but I finally feel like I've become a professional. Words:難(むずか)しい技(ぎ)術(じゅつ)習(しゅう)得(とく)時(じ)間(かん)がかかるついに一(いち)人(にん)前(まえ)思(おも)えるようになるEditorial example
頑(がん)張(ば)らなければ、一(いち)人(にん)前(まえ)の男(おとこ)にはなれない。 No English translation yet. Words:なければ一(いち)人(にん)前(まえ)男(おとこ)Matched automatically
