思(おも)える

まさか彼(かの)女(じょ)がそんな事(こと)をやるとはおもえない。

• I hardly think she'd do that.

そうは思(おも)えないねえ。

• No, I don't think so.

そうとはまず思(おも)えない。

• I scarcely think so.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)のように思(おも)える。

• She seems to be sick.

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちのように思(おも)える。

• It seems that he is rich.

私(わたし)の罪(つみ)は幻(まぼろし)のように思(おも)える。

• My crime seems unreal to me.

その話(はなし)は本(ほん)当(とう)とは思(おも)えない。

• The statement sounds improbable.

彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は本(ほん)当(とう)には思(おも)えない。

• His report does not sound true.

彼(かれ)の絵(え)は私(わたし)には奇(き)妙(みょう)に思(おも)える。

• His paintings seem strange to me.

私(わたし)には彼(かれ)が音(おん)楽(がく)好(す)きに思(おも)える。

• It seems to me that he likes music.