ひととき

私(わたし)達(たち)は海(かい)岸(がん)ですばらしいひとときを過(す)ごした。

• We had a glorious time at the seaside.

楽(たの)しいひとときを。

• Have a good time.

素(す)敵(てき)な楽(たの)しいひと時(とき)でした。

• We had a glorious time.

私(わたし)は楽(たの)しいひとときを過(す)ごしました。

• I had a good time.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らと楽(たの)しいひとときを過(す)ごした。

• She had a happy time with them.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)とおしゃべりをして楽(たの)しいひとときを過(す)ごした。

• He had a good time talking with her.

エステサロンで優(ゆう)雅(が)な至(し)福(ふく)のひとときを過(す)ごしてみませんか？

• How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

ひとときは歌(か)手(しゅ)を目(め)指(ざ)した。

• For a time I aimed to become a singer.

古(ふる)い書(しょ)物(もつ)を読(よ)み、茶(ちゃ)を啜(すす)りながら、風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)のひとときを過(す)ごした。

• Reading old books and sipping tea, I spent a moment immersed in elegance and refinement.

パーティーの主(しゅ)人(じん)、ありがとうございます。とても楽(たの)しいひとときでした。

• Thank you to the host of the party. It was a very wonderful time.