案(あん)の定(じょう)

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は疑(ぎ)念(ねん)を抱(いだ)いていた。

• Sure enough, he entertained doubts.

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は第(だい)一(いち)位(い)になった。

• As was to be expected, he took the first place.

案(あん)の定(じょう)、彼(かの)女(じょ)は電(でん)話(わ)をかけてきた。

• She called me up, as I had expected.

案(あん)の定(じょう)、幽(ゆう)霊(れい)はバルコニーに現(あらわ)れた。

• Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

案(あん)の定(じょう)、あの業(ぎょう)者(しゃ)今日(きょう)になって泣(な)きついてきたよ。

• Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.

夜(よる)遅(おそ)くまで飲(の)んだから、案(あん)の定(じょう)頭(あたま)が痛(いた)い。

• I drank until late at night, so as expected, I have a headache.

彼(かの)女(じょ)の言(い)う通(とお)り、案(あん)の定(じょう)ミスが見(み)つかった。

• Just as she said, sure enough, a mistake was found.

朝(あさ)から雨(あめ)だったから、案(あん)の定(じょう)傘(かさ)を忘(わす)れてきた。

• It's been raining since morning, so as expected, I forgot my umbrella.

このパソコン、古(ふる)いから案(あん)の定(じょう)動(どう)作(さ)が重(おも)いです。

• This computer is old, so as expected, it runs slowly.

彼(かれ)はいつも遅(ち)刻(こく)するから、案(あん)の定(じょう)会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れた。

• Since he is always late, he was late for the meeting, just as expected.