エスカレーター

上(のぼ)りのエスカレーターはどこですか？

• Where's the up-escalator?

標(ひょう)識(しき)はエスカレーターの位(い)置(ち)を示(しめ)している。

• The sign indicates the location of the escalator.

急(いそ)いでいない人(ひと)はエスカレーターの右(みぎ)側(がわ)に立(た)ちなさい。

• People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

地(ち)下(か)鉄(てつ)の駅(えき)から出(で)て、エスカレーターで地(ち)上(じょう)に出(で)て、タクシー乗(の)り場(ば)へ向(む)かいます。

• I'll exit the subway station, take the escalator up to the ground level, and head to the taxi stand.

この駅(えき)、最(さい)近(きん)改(かい)良(りょう)されましたね。そう言(い)えば、佐(さ)藤(とう)さんが前(まえ)に言(い)ってたあのエスカレーター、ついに直(なお)ったみたいです。

• This station has been renovated recently, hasn't it? Come to think of it, it looks like that escalator Mr. Sato mentioned before has finally been fixed.

エスカレーターはどこですか？

• Where is the escalator?

エスカレーターをご利(り)用(よう)の際(さい)は、手(て)すりにつかまり、黄(き)色(いろ)い線(せん)の内(うち)側(がわ)にお乗(の)りください。

• When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.

建(たて)物(もの)でエスカレーターがありません。

No English translation yet.

エスカレーターに乗(の)っている間(あいだ)、手(て)すりを握(にぎ)って黄(き)色(いろ)い線(せん)の中(なか)に立(た)ってください。

No English translation yet.

エスカレーターをご利(り)用(よう)の際(さい)は、手(て)すりにつかまり、黄(き)線(せん)の内(うち)側(がわ)に立(た)ってください。

No English translation yet.