アナウンス

今(いま)のアナウンスは何(なん)だったのですか。

• What did the announcement just say?

夕(ゆう)食(しょく)が終(お)わると、映(えい)画(が)のアナウンスがあります。

• After dinner, a movie announcement is made.

今(いま)のアナウンスがよくわからなかったのですが。

• I couldn't understand the announcement that was just made.

出(しゅっ)発(ぱつ)２０分(ふん)前(まえ)になったら、搭(とう)乗(じょう)案(あん)内(ない)のアナウンスがかかるって。

• They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.

３．電(でん)話(わ)をかけても、アナウンス等(など)に従(したが)って操(そう)作(さ)したりせず、すぐに切(き)ること。

• 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

政(せい)府(ふ)がアナウンスを出(だ)した。

• The government issued an official announcement.

電(でん)車(しゃ)が遅(おく)れているのに、駅(えき)のアナウンスはありません。

• Even though the train is delayed, there are no announcements at the station.

「今日(きょう)の作(さ)業(ぎょう)は午(ご)後(ご)3時(じ)までだ」とアナウンスが流(なが)れた。

• An announcement played, "Today's work is until 3 p.m."

「この電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)駅(えき)止(と)まりです」とアナウンスが流(なが)れた。

• An announcement played, "This train terminates at Tokyo Station."

電(でん)車(しゃ)が遅(ち)延(えん)する**際(ぎわ)は**、速(すみ)やかにアナウンスします。

• In the event of a train delay, an announcement will be made promptly.