では

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   conjunction

   then; well; so; well then

   See also: それでは

   英(えい)語(ご)と音(おん)楽(がく)ではどちらが好(す)きですか。

   • Which do you like better, English or music?

   Words:英(えい)語(ご)と音(おん)楽(がく)ではどちらが好(す)きですか

   では始(はじ)めましょう。

   • Then let us begin.
   • Let's begin, then.

   Words:では始(はじ)める

2. 2

   interjection

   bye then

   ではこれで失(しつ)礼(れい)します。

   • I am afraid I must be going now.

   Words:ではこれで失(しつ)礼(れい)する

   では、また会(あ)いましょう。

   • See you later!
   • See you again.

   Other translations (3)

   • I'll see you later.

   Words:ではではまたまた会(あ)う

3. 3

   expression

   at; in; by; with; using

   Note: compound of particles で and は; indicates contrast with other possibilities

   選(せん)挙(きょ)では、保(ほ)守(しゅ)派(は)と革(かく)新(しん)派(は)がせめぎ合(あ)った。

   • In the election, conservatives and progressives were fighting each other.

   Words:選(せん)挙(きょ)では保(ほ)守(しゅ)派(は)と革(かく)新(しん)派(は)がせめぎ合(あ)う

   Verified

   私(わたし)は金(こん)輪(りん)際(ざい)カラオケバーでは歌(うた)わない。

   • I'll never ever sing in a karaoke bar.

   Words:私(わたし)は金(こん)輪(りん)際(ざい)カラオケバーでは歌(うた)う

4. 4

   if not ...; unless ...

   archaic

   Note: after a -nai stem

   See also: で

Example sentences 28