それを見(み)てうれしくて背(せ)筋(すじ)がぞくぞくした。 The sight sent chills of delight up my spine. Words:それを見(み)る嬉(うれ)しい背(せ)筋(すじ)がぞくぞくする
その映(えい)画(が)はすべての観(かん)客(きゃく)をぞくぞくさせた。 The movie thrilled the entire audience. Words:その映(えい)画(が)はすべて観(かん)客(きゃく)をぞくぞくさせる
それを見(み)てうれしくて背(せ)筋(すじ)がぞくぞくした。 The sight sent chills of delight up my spine. Words:それを見(み)る嬉(うれ)しい背(せ)筋(すじ)がぞくぞくする
その映(えい)画(が)はすべての観(かん)客(きゃく)をぞくぞくさせた。 The movie thrilled the entire audience. Words:その映(えい)画(が)はすべて観(かん)客(きゃく)をぞくぞくさせる
次(つぎ)に何(なに)をしでかすかを考(かんが)えるとぞくぞくする。 It always thrills me to think of what she'll do next. Words:次(つぎ)に何(なに)をしでかすか考(かんが)えるとぞくぞくする
まもなく彼(かの)女(じょ)に会(あ)えるとうれしくてぞくぞくした。 I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. Words:まもなく彼(かの)女(じょ)に会(あ)うと嬉(うれ)しいぞくぞくする