血(ち)の出(で)るよう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNa-Adjektiv

   mühsam; extrem anstrengend; blutverschwitzt

   EN painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

   Redewendung

   Siehe auch: 血(ち)の滲(にじ)むよう

   彼(かれ)は血(ち)の出(で)るよう努(ど)力(りょく)して、ついに一(いち)流(りゅう)のピアニストになった。

   • Er hat sich blutig gearbeitet und ist schließlich ein erstklassiger Pianist geworden.

   Wörter:彼(かれ)血(ち)の出(で)るよう努(ど)力(りょく)ついに一(いち)流(りゅう)ピアニスト

   Verifiziert

Beispielsätze 1