焦(しょう)土(ど)と化(か)す

しょうどとかすshoudotokasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -suintransitives Verb

zu Asche verbrennen; verwüsten
EN to be burned to the ground; to be reduced to ashes

戦(せん)火(か)の激(はげ)しさで街(まち)は焦(しょう)土(ど)と化(か)した

Durch die Heftigkeit der Kriegshandlungen wurde die Stadt in ein Schlachtfeld aus Asche verwandelt.

Wörter:戦(せん)火(か)激(はげ)しい町(まち)焦(しょう)土(ど)と化(か)す

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	焦(しょう)土(ど)と化(か)すしょうどとかす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	焦(しょう)土(ど)と化(か)しますしょうどとかします
Verneinungnicht …	焦(しょう)土(ど)と化(か)さないしょうどとかさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	焦(しょう)土(ど)と化(か)しませんしょうどとかしません
Vergangenheithat …	焦(しょう)土(ど)と化(か)したしょうどとかした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	焦(しょう)土(ど)と化(か)しましたしょうどとかしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	焦(しょう)土(ど)と化(か)さなかったしょうどとかさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	焦(しょう)土(ど)と化(か)してしょうどとかして
Potentialformkann …	焦(しょう)土(ど)と化(か)せるしょうどとかせる
Passivwird … (Passiv)	焦(しょう)土(ど)と化(か)されるしょうどとかされる
Kausativjemanden … lassen	焦(しょう)土(ど)と化(か)させるしょうどとかさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	焦(しょう)土(ど)と化(か)そうしょうどとかそう
ImperativSchroffer Befehl	焦(しょう)土(ど)と化(か)せしょうどとかせ
Konditional (-ba)wenn …	焦(しょう)土(ど)と化(か)せばしょうどとかせば